Another thought: In Russian internet slang, numbers sometimes are used instead of letters. For example, "3" as "E". So "we3" could be "WEE" or "w3" which is the World Wide Web, but not sure. Maybe a play on words.
I need to check if there are any historical sources or articles about this. Since I can't look it up, perhaps reconstructing based on available knowledge. For example, in 2011, Ok.ru was competing with Vkontakte. They might have had initiatives to attract users. If "we3" is a part of their strategy, maybe a feature or app. But without specific sources, it's hard to confirm. we 3 2011 ok.ru
Perhaps conclude that "we3 2011 Ok.ru" isn't a widely documented term but could refer to a specific event, group, or campaign at the time, and suggest further research into Russian internet archives from 2011. Maybe a play on words
Alternatively, maybe "We 3, 2011 Ok.ru" refers to three people (We3) in 2011 using Ok.ru for their activities. For instance, a trio of friends or artists collaborating online in 2011 using the platform for communication, content sharing, etc. For example, in 2011, Ok